照明の海外展開を始めたばかりの人は、すぐに一連の略語に飲み込まれます——IEC、ISO、CIE、IES、ANSI、NEMA、UL、ETSI、CEN、CENELEC……いずれも標準を扱っているように見えますが、いったい誰が何を担い、誰が誰を引用するのでしょう。製品が設計から上棚までのどの工程で、どの団体に出くわすのでしょう。本記事は特定の規格を論じるのではなく、一枚の見取り図を描いて、この略語のジャングルで方向を見つける助けにします。
照明の海外展開に足を踏み入れたばかりの人は、すぐに一連の略語に飲み込まれます——IEC、ISO、CIE、IES、ANSI、NEMA、UL、ETSI、CEN、CENELEC……いずれも「標準を扱っている」ように見えますが、いったい誰が何を担い、誰が誰を引用するのでしょう。
1本のライトストリングが設計、測定、認証から上棚まで進む間に、異なる工程で異なる団体に出くわします。その分業が分からなければ、コンプライアンスの準備は迷路をさまようようなものです。本記事はいかなる具体的な規格にも深入りせず、一枚の見取り図を描くことで、この略語のジャングルで方向を見つける助けにします。
なぜ標準化団体はこんなに多いのか
これほど多くの団体があるのは、「標準」というもの自体に階層と分業があるからです。
ある団体は技術分野(電気 vs. 光学 vs. 電気通信)を担い、ある団体は地理的範囲(国際 vs. 地域 vs. 国家)を担い、また規格を書くのではなく安全認証を専門にする団体もあります。一つの製品はしばしば複数の交わりに同時に落ちます——電気製品であり(IECが担う)、光を発し(CIEが光を定義する)、北米で売り(UL認証、IESの測定方法)、EUにも入る(CEN/CENELECのEN規格)。階層と分業を知れば、この一連の略語はもはや意味不明の符号ではなくなります。
国際の三巨頭:IEC、ISO、CIE
ピラミッドの頂点にあるのは3つの国際団体です。
IEC(International Electrotechnical Commission、国際電気標準会議)は電気・電子および関連技術の国際規格を担います[1]。LED照明器具の電気安全、性能、電磁両立性の多くはその範疇に落ちます。ISO(International Organization for Standardization、国際標準化機構)はより広い一般的な工業・管理規格をカバーします[2]。たとえば品質マネジメントシステムなどです。
第三の団体は、照明に携わる人が最も知っておくべきものです:CIE(International Commission on Illumination、国際照明委員会、仏語 Commission Internationale de l’Éclairage)——光・照明・色・視覚の国際的権威で、本部はウィーンにあります[3]。グレア値、色度座標、光度測定といった「光そのもの」の定義の多くはCIEから生まれ、IECやISOにしばしば引用されます。いわば、CIEが「光とは何か」を定義し、IECが「照明器具をどう作れば安全か」を規定するのです。
専門学会と国家体系:IES、ANSI、NEMA
一つ下の層は、国家と産業のレベルの団体で、ここでは米国の体系が最もよく話題に上ります。
IES(Illuminating Engineering Society、北米照明学会)は照明の専門学会で、広く採用される照明の推奨実務や測定方法を出版しています[4]——たとえばLEDの光束維持率の測定方法はこれに関連します。ANSI(American National Standards Institute、米国規格協会)はそれ自体が直接規格を書くのではなく、米国の規格策定を調整・認可し、米国を代表して国際団体に参加します。NEMA(National Electrical Manufacturers Association、全米電機工業会)は電機メーカーの産業団体で、多くの電気製品仕様を策定しています。三者はしばしば連携します:NEMAやIESが起草し、ANSIが国家規格として認可する、といった具合です。
安全認証の門番:ULとNRTL
これまで述べたのは「規格を書く」ことですが、市場参入にはさらに「検証する者」が必要です。
UL(Underwriters Laboratories)は安全科学の機関で、安全規格(UL規格)を策定すると同時に、製品の試験と認証のサービスも提供します[5]。北米では、製品は市場に認められた安全マークを取得するために、ULのような認可された機関——すなわち NRTL(国家認定試験所)——による試験を経る必要があることがよくあります。北米へ海外展開するライトストリングにとって、ULマークは法律上の必須要件ではないことが多いものの、流通と小売の実質的なハードルです:それがなければ、多くの大手小売業者は棚に並べません。
欧州地域:CEN、CENELEC、ETSI
欧州に移ると、主役はEUが正式に認可する3つの地域標準化団体に替わります。
CEN(European Committee for Standardization、欧州標準化委員会)は一般分野を、CENELEC(European Committee for Electrotechnical Standardization、欧州電気標準化委員会)は電気分野を、ETSI(European Telecommunications Standards Institute、欧州電気通信標準化機構)は電気通信と無線を担います[6]。これらはしばしば国際規格(IEC/ISO)を欧州版の EN規格 に転換し、そのなかの整合規格(harmonised standards)こそが、製品が CEマーク を取得し、合法的にEU市場に入るための技術的な根拠となります。無線制御を備えたスマートライトストリングは、CENELEC(電気安全)とETSI(無線)に同時にぶつかることもあり得ます。
地形を知れば道は円滑になる:PowerMOSの役割
標準化団体は製品の海外展開の地形です——それを知って初めて、各関門でどの文書を準備し、どの機関を訪ねるべきかがわかります。正直に言っておくべきなのは、これらの認証とコンプライアンスの責任はブランドと完成品メーカーにあり、ポイント制御チップはそのなかの一つの部品であって、認証の主体ではないということです。
しかし部品の設計品質は、完成品が関門を突破する円滑さに確かに影響します。PowerMOSのポイント制御チップは EMC、サージ、信頼性 の面で堅実な設計を行っています——サージ保護、単一故障が波及しないアーキテクチャ——これにより、完成品が電気安全や電磁両立性といった規格に向き合うとき、予期せぬ失点を減らせます。見取り図を知るのはあなたの宿題であり、チップというこの層を堅実に作るのがPowerMOSの役割です。全型番と仕様は製品センターをご覧ください。
関連記事:安全認証の実務は『チップから完成品へ:アドレサブルLEDの安全規格と認証体系』を、EMCとサージは『アドレサブルLEDのEMC・ESD・サージ信頼性エンジニアリング』をご覧ください。
参考規格・文献
- IEC(International Electrotechnical Commission、国際電気標準会議)、団体の公式紹介:電気・電子および関連技術の国際規格を策定する機関。
- ISO(International Organization for Standardization、国際標準化機構)、団体の公式紹介:独立した非政府の国際標準策定機関。
- CIE(International Commission on Illumination / Commission Internationale de l'Éclairage、国際照明委員会)、団体の公式紹介:光・照明・色・視覚の分野における国際的権威、本部はウィーン。
- IES(Illuminating Engineering Society、北米照明学会)、団体の公式紹介:照明の専門学会、照明の推奨実務や測定方法を出版。
- UL(Underwriters Laboratories)、団体の公式紹介:安全科学の機関、安全規格の策定と製品の試験・認証サービスを提供。
- CEN、CENELEC、ETSI、EUが正式に認可する三大欧州標準化団体(それぞれ一般、電気、電気通信の分野を担当)、団体の公式紹介。
本記事は標準体系に関する解説であり、各団体の職掌はその公式サイトの説明を基準としてください。言及した団体の名称は各公式サイト(iec.ch、iso.org、cie.co.at、ies.org、ul.com、cencenelec.eu、etsi.org など)で確認できます。PowerMOSのポイント制御チップは、LEDポイント制御に最適化された自社キャリア方式を採用しています。
よくある質問
IEC、ISO、CIEというこの3つの「国際」団体は何が違うのですか。
三者はいずれも国際レベルですが分業が異なります。IEC(国際電気標準会議)は電気・電子および関連技術の国際規格を担い、LED照明器具の電気安全や性能はよくその範疇に入ります。ISO(国際標準化機構)はより広い一般的な工業・管理規格をカバーします。CIE(国際照明委員会)は光・照明・色・視覚の国際的権威であり、グレア、色度、光度といった「光そのもの」の定義の多くはここから生まれ、IEC/ISOにしばしば引用されます。
IES、ANSI、NEMAはどのレベルの団体ですか。
これらは国家(とくに米国)と産業のレベルに寄った団体です。IES(北米照明学会)は照明の専門学会で、広く採用される照明の推奨実務や測定方法を出版しています。ANSI(米国規格協会)はそれ自体が直接規格を書くのではなく、米国の規格策定を調整・認可し、米国を代表して国際団体に参加します。NEMA(全米電機工業会)は電機メーカーの産業団体で、多くの電気製品仕様を策定しています。
ULは標準化団体ですか、それとも認証機関ですか。
ULはその両方に関わります。安全科学の機関であり、安全規格(UL規格)を策定すると同時に、製品の試験と認証のサービスも提供します。北米では、製品は市場に認められた安全マークを取得するために、ULのような認可された機関(NRTL、国家認定試験所)による試験を経る必要があることがよくあります。北米へ海外展開するライトストリングにとって、ULマークは流通と小売の実質的なハードルであることが少なくありません。
欧州へ海外展開するとCEN、CENELEC、ETSIに出会いますか。
出会います。この三者はEUが正式に認可する欧州標準化団体です。CEN(欧州標準化委員会)は一般分野を、CENELEC(欧州電気標準化委員会)は電気分野を、ETSI(欧州電気通信標準化機構)は電気通信と無線を担います。欧州の整合規格(harmonised standards)はしばしばこれらが国際規格をEN版に転換したもので、製品がCEマークを取得し、EU市場に入るための技術的な根拠となります。
この見取り図を知っておくことは、PowerMOSのソリューションを使う顧客にどう役立ちますか。
標準化団体は製品の海外展開の「地形」であり、それを知って初めて各関門で何を準備すべきかがわかります。PowerMOSが提供するのはポイント制御チップというこの層の部品であり、安全と完成品の認証責任はブランドと完成品メーカーにあります。しかしEMC、サージ、信頼性の面で堅実に設計されたチップは、完成品がこれらの規格にぶつかったときの通過をより円滑にします。PowerMOSのポイント制御チップのサージ保護と単一故障が波及しないアーキテクチャは、まさにそのための土台です。全型番は製品センターをご覧ください。